IΩI

(pronounced /ˈai/ˈsiː/ˈai/) 

2021
 

Introduction

If we look at the history of mirrors and reflections, we can see different stages in the development of this phenomenon.

The first possibility of reflection (as an effect), which was in nature, was down at the feet of the people: the reflection in the water of a river, lake, sea. Impressed by this phenomenon, later man  developed a mirror that he could carry anywhere and see his own self-portrait. When mirrors could be mass-produced, they were usually hung at eye level. In modern times, mirrors were used in architecture as an aesthetic element and over time they towered over our heads, reaching to the ceiling.

The work

The work IΩI was made as a result of the search process for "WHERE IS I". IΩI is a work that reflects the interior of itself and those in the space. This is the world's first spherical mirror that reflects inward.

The exterior of the IΩI work does not leave an impressive sight, as the work consists of a hanging gray sphere with a circular opening downwards, hanging in the middle of the room.

Only when the head gets through the opening into the interior of the spherical space does the viewer have the opportunity to experience the image of his own self in a form that has never experienced before.

The work is to be entered and viewed individually because there is space only for one head. This allows the viewer to pause and focus on space and time.

When the viewers are in the IIΩI, their heads are surrounded by the reflection of the self-portrait and thus the recipient stands in the middle of a room, surrounded by a layer of glass that keeps the head inside like an embryo.

The form of the entire work has the same form as the visual organ of the viewer: that of an eyeball.

The act

Driven by human curiosity, viewer stick his heads into an opening in the object to experience something new. There expects him the surprise: It is its own self, the I, that is looking at him and he is looking at itself, but in a different form than usual, namely in a spatial form.

________

*It is recommended that people with claustrophobia do not enter the IΩI.

IΩI

(ausgesprochen /ˈai/ˈsiː/ˈai/)

2021

Einführung

Wenn man die Geschichte der Spiegel und Spiegelung betrachtet, lassen sich unterschiedliche Entwicklungsphasen dieses Phänomens erkennen. 

Die erste Möglichkeit zur Spiegelung (als Effekt), die sich in der Natur befand, lag den Menschen zu Füßen: die Spiegelung im Wasser an Fluss, See, Meer. Beeindruckt von diesem Phänomen entwickelte der Mensch später einen Spiegel, den er überall hintragen und sein eigenes Selbstbildnis sehen konnte. Als die Spiegel in größeren Massen hergestellt werden konnten, hängte man sie meistens auf Augenhöhe. In moderneren Zeiten wurden Spiegel in der Architektur als ästhetisches Element verwendet und sie überragten mit der Zeit unsere Köpfe, indem sie bis zur Decke reichten.

Das Werk

Das Werk IΩI ist als Ergebnis während des Suchprozesses nach „WO IST ICH (WII)“ entstanden. IΩI ist ein Werk, das den Innenraum seiner selbst und derer, die sich in dem Raum befinden, spiegelt. Das ist der erste kugelförmige Spiegel der Welt, der nach innen spiegelt.

Das Äußere des Werkes IΩI hinterlässt keinen eindrucksvollen Anblick, denn das Werk besteht aus einer hängenden grauen Kugel mit einer kreisförmigen Öffnung nach unten, die mitten im Raum hängt. 

Erst wenn der Kopf durch die Öffnung in das Innere des kugelförmigen Raumes gelangt, dann bekommen die Betrachtenden die Gelegenheit das Bild des eigenen Ichs in bislang noch nie dagewesener Form zu erleben.

Das Werk ist individuell zu betreten und zu betrachten, weil es nur Platz für einen Kopf gibt. Dies lässt die das Werk Betrachtenden innehalten und sich auf Raum und Zeit konzentrieren.

Wenn die Betrachtenden sich im IΩI befinden, wird deren Kopf umkreist von der Spiegelung des Selbstbildnisses und somit steht die rezipierende Person inmitten eines Raumes, umzingelt von einer Schicht Glas, die den Kopf wie einen Embryo drinnen hält. 

Die Form des gesamten Werkes hat dieselbe Form wie das Anschauungsorgan der Betrachtenden: die eines Augapfels.

Der Akt

Durch die menschliche Neugier getrieben, stecken die Betrachtenden ihren Kopf in eine Öffnung des Objekts, um etwas Neues zu erfahren. Dort erwartet sie die Überraschung: Es ist das eigene Selbst, das Ich, das sie betrachtet und sie ihr Selbst, aber in einer anderen Form als üblicherweise vor einem Spiegel, nämlich in einer räumlichen Form.

________
*Es wird empfohlen, dass Menschen mit Klaustrophobie das IΩI nicht betreten.